Translation of "vederlag" into German

Om tvist uppkommer angående vederlaget skall det vara möjligt att få detta bestämt av domstol.

Sofern hierüber keine Einigung erzielt wird, muß das Entgelt durch ein Gericht festgesetzt werden können.

Om så är fallet ingår avgiftsbeloppet i det vederlag som bestämmer beskattningsunderlaget.

Ist dies der Fall, dann umfasst die für die Besteuerungsgrundlage maßgebliche Gegenleistung den entsprechenden Abgabenbetrag.

Det är i regel såsom vederlag för detta tillstånd som innehavarna erhåller ersättning.

Als Gegenleistung für diese Erlaubnis erhalten die Rechtsinhaber grundsätzlich eine Vergütung.