Translation of "kritik" into Greek

Resolutionen innehåller emellertid många överdrifter, vilket innebär att en i grunden bra text blir mottaglig för kritik.

Ωστόσο, σε πολλές περιπτώσεις το ψήφισμα υπερβάλλει καθιστώντας ένα βασικά καλό κείμενο ευάλωτο σε κριτική.

Sådan kritik kan inte anses som ett förnekande av att systemet i fråga förekom eller tillämpades.

Η επίκριση αυτή δεν μπορεί να σημαίνει τη μη ύπαρξη ή τη μη εφαρμογή του επίμαχου συστήματος.

Jag vill bara lämna en kommentar: Det handlar om protesten mot fördömandet av demonstranterna i Bahrain och kritiken mot det uppförandet.

Θα ήθελα μόνο να κάνω ένα σχόλιο: το θέμα είναι η διαμαρτυρία κατά της καταδίκης των διαδηλωτών στο Μπαχρέιν και η κατάκριση αυτής της συμπεριφοράς.