Translation of "tidig" into Greek

Färska eller tidiga valnötter skördas när kärnan är fast och nöten lättskalad.

Τα νωπά ή πρώιμα καρύδια συγκομίζονται όταν η ψίχα είναι συμπαγής και αποφλοιώνεται εύκολα.

Susan hamnade i en annan mans armar lite för tidigt.

Κι η Σούζαν έπεσε στην αγκαλιά ενός άλλου κάπως πρόωρα.

Jag beklagar att middagen slutade tidigt, men jag hoppas inte att jag var ett tråkigt substitut.

Νοιώθω άσχημα που το ραντεβού σου τέλειωσε νωρίς, αλλά ελπίζω να μην ήμουνα ένας απογοητευτικός αντικαταστάτης.

Den tidigare redan för 1996 planerade förlustutjämningen skulle således i stället uppnås 1998.

Ο αρχικός στόχος της επίτευξης νεκρού σημείου το 1996 έπρεπε, συνεπώς, να μετατεθεί στο 1998.