Translation of "tvinga" into Greek

Det påminner tågföraren om signalbilder och tvingar honom att bekräfta restriktioner.

Υπενθυμίζει στο μηχανοδηγό τις συνθήκες σηματοδότησης και τον υποχρεώνει να επικυρώνει τις περιοριστικές συνθήκες.

Om tullar införs, skulle de därför tvingas upphöra med sin verksamhet.

Ως εκ τούτου, αν επιβληθούν οι δασμοί, θα αναγκαστούν να σταματήσουν τις επιχειρηματικές τους δραστηριότητες.

Många små enmansföretag står inför oacceptabla avgiftsnivåer, som till slut kommer att tvinga dem att gå i konkurs.

Πολλές μικρές, ατομικές επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν απαράδεκτες επιβαρύνσεις, οι οποίες θα τις εξαναγκάσουν τελικώς σε πτώχευση.