Translation of "vidare" into Greek

Jordbrukarna bör upplysas om eventuella brister i efterlevnaden som upptäckts vid kontroller på plats.

Οι γεωργοί ενημερώνονται σχετικά με κάθε πιθανή μη συμμόρφωση που διαπιστώνεται έπειτα από τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου.

Rapporten ska publiceras vid den första certifieringen och därefter varje år.

Η δημοσίευση πρέπει να πραγματοποιείται κατά την πρώτη πιστοποίηση, και ακολούθως κάθε χρόνο.

Denna slutsats gäller i än högre grad vid undersökningen av förordningens huvudsyften.

Το συμπέρασμα αυτό επιβάλλεται κατά μείζονα λόγο μετά την εξέταση των κύριων στόχων που επιδιώκει ο κανονισμός.

Om man upptäcker brister eller oegentligheter vid kontroller eller att bestämmelser inte följs skall lämpliga åtgärder vidtas.

Όπου, ύστερα από τους ελέγχους, διαπιστώνονται ελλείψεις, παρατυπίες ή μη συμμόρφωση λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα.