Translation of "avdrag" into Spanish

Denna rad avspeglar övergångsbestämmelsernas sammantagna effekt på avdrag.

Esta fila refleja el efecto global de las disposiciones transitorias en las deducciones.

Eftersom de ansökta kvantiteterna överstiger de disponibla kvantiteterna, bör ett enhetligt procentuellt avdrag fastställas.

Habida cuenta de que las cantidades solicitadas superan las disponibles, procede fijar un porcentaje único de reducción.

Dessutom vill den hänskjutande domstolen, i förekommande fall, veta hur avdraget och beräkningen av denna förlust ska göras.

Además, el órgano jurisdiccional remitente desea saber, en su caso, cuáles son los criterios de imputación y cálculo de esa minusvalía.

Filip var så intresserad av hur arbetet med den här polyglottbibeln fortskred att han bad att få ett avdrag av varje sida.

Felipe estaba tan interesado en el progreso de la Políglota que pidió que le enviaran una copia de cada hoja en etapa de corrección.