Translation of "beakta" into Spanish

Bevisning i form av medicinsk forskning måste vederbörligen beaktas.

Las pruebas presentadas en forma de investigación médica deben tenerse debidamente en cuenta.

I förekommande fall ska intervall mellan avsvavling också beaktas med ledning av tillverkarens uppgifter.

Si procede, se considerarán también los intervalos de desulfurización basados en los datos del fabricante.

Denna extra ersättning skall inte beviljas automatiskt utan med beaktande av centrumets intressen och mål.

Esta indemnización no será automática y se concederá atendiendo a los intereses y los objetivos del Centro.