Translation of "ledighet" into Spanish

Detta innebär dock inte att ledigheter alltid skall likställas med arbete.

Esto no supondrá la equiparación sistemática de los permisos a los períodos de empleo.

Jag kan pensionera mig nu och njuta av ledigheten.

Estoy preparado para retirarme a una vida de ocio y placer.

Medlemsstaterna ska sträva efter att bibehålla den likvärdighet som finns mellan deras system för betald ledighet.

Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas.