Translation of "njutning" into Spanish

I går kväll upplevde jag en alldeles otrolig fysisk njutning.

Anoche tuve el placer físico más intenso que haya experimentado jamás.

Se henne ta njutningen ur ormen som en gång fördärvade människan.

¡ Vean cómo la hace gozar la serpiente que antaño corrompió al hombre!

Det är inte bara att du säger att det ger mer njutning, att du gillar det mer,

No sólo uno dice que es más placentero, uno dice que le gusta más,

Ja, och även slita isär min njutning av filmen.

Sí, y también, rompiendo un poco de mi disfrute de la película.