Translation of "ordentlig" into Spanish

I det betänkande som lagts fram föreskrivs ett ordentligt skydd av offren, med målet att utrota fenomenet.

El informe, como se ha presentado, establece la protección cuidadosa de las víctimas con el propósito de erradicar el fenómeno.

Kortet måste kunna fungera ordentligt i 10 år, om det används enligt specifikationer avseende omgivning och el.

La tarjeta deberá funcionar correctamente durante diez años si se utiliza con arreglo a las especificaciones ambientales y eléctricas.

Jag har alltid trott att engelsmän var så ordentliga.

Creía que los ingleses tenían la habitación siempre ordenada.

Lite löst, som om det inte sitter fast ordentligt.

Un poco flojo, creo que no está bien ajustado.