Translation of "tidsfrist" into Spanish

Den gängse metoden är att skattemyndigheterna skickar ut automatiska påminnelser när tidsfristerna löper ut.

La práctica general es que cuando expiran los plazos, las autoridades fiscales envían recordatorios automáticos.

Direktiv Tidsfrist för införlivande Tidsfrist för tillämpning

Directiva Fecha límite de incorporación Fechas límite de aplicación

Trots att de associerade länderna deltar i programmet frivilligt är de i allmänhet på god väg att fullgöra sina omplaceringsåtaganden inom tidsfristen.

Asimismo, a pesar de que participan voluntariamente en el programa, los países asociados cumplen generalmente a tiempo sus compromisos de reubicación.

Vad beträffar den tidsfrist som krävs för underrättelsen, är det självklart att den måste vara rimlig.

En lo que atañe a la antelación que se requiere, resulta obvio que debe ser razonable.