Translation of "uppta" into Spanish

Hunden var upptagen med att gräva ner sitt ben i trädgården.

El perro estaba ocupado enterrando su hueso en el jardín.

Han är desperat att bli upptagen bland Paris stora affärsmän.

Está desesperado por ser aceptado en las grandes ligas de la burguesía parisina.

En försäkringstagare som vänder sig till en tillhandahållare av tjänster som finns upptagen på förteckningarna

El afiliado o beneficiario que recurra a uno de los prestatarios que figuren en las listas podrá:

I blandodlingar skall den ubngttjade jordbruksarealen fördelas på olika grödor i proportion till den markyta som dessa upptar.

En el caso de los cultivos asociados, la superficie agrícola utilizada se repartirá entre las producciones vegetales en proporción a su utilización del suelo.