Translation of "babylonien" into Persian

تمدن بابل, بابل are the top translations of "babylonien" into Persian. Sample translated sentence: En bibelforskare skriver: ”Dyrkan av kungen var inget främmande krav för den mest avgudadyrkande av alla nationer; och när babyloniern uppmanades att ge erövraren — medern Darius — den hyllning som tillkom en gud, var han därför villig att rätta sig efter detta krav. ↔ یکی از محققان کتاب مقدس اظهار میدارد: «شاهپرستی برای اغلب ملتهای بتپرست چیز غریبی نبود؛ و از اینرو هنگامی که از بابلیان خواسته شد تا به داریوش مادی، فاتح سرزمینشان، احترامی در خور یک خدا بگذارند، به آسانی به آن تن دادند.

babylonien
+ Add

Swedish-Persian dictionary

  • تمدن بابل

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "babylonien" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Babylonien
+ Add

Swedish-Persian dictionary

  • بابل

    proper
Add

Translations of "babylonien" into Persian in sentences, translation memory

En bibelforskare skriver: ”Dyrkan av kungen var inget främmande krav för den mest avgudadyrkande av alla nationer; och när babyloniern uppmanades att ge erövraren — medern Darius — den hyllning som tillkom en gud, var han därför villig att rätta sig efter detta krav.
یکی از محققان کتاب مقدس اظهار میدارد: «شاهپرستی برای اغلب ملتهای بتپرست چیز غریبی نبود؛ و از اینرو هنگامی که از بابلیان خواسته شد تا به داریوش مادی، فاتح سرزمینشان، احترامی در خور یک خدا بگذارند، به آسانی به آن تن دادند.
På 300-talet antog kristenheten tron på en ”treenighet”, som innan dess hade förkunnats av babylonier, egyptier, hinduer och buddister.
در قرن چهارم، جهان مسیحیت، عقیدهٔ «تثلیث» را پذیرفت، که پیش از آن بابلیها، مصریان، هندویان، و بوداییان آن را تعلیم میدادند.
Babylon var fyllt av tempel och kapell till ära för dess gudar, men babylonierna motstod Jehovas tillbedjare.
شهر آنها پر از معابد و پرستشگاههای متعدد برای نیایش خدایانشان بود. با وجود این، با پرستش یَهُوَه خدای حقیقی مخالفت میکردند.
Men babylonierna inser inte vilken roll de spelar.
یَهُوَه اجازهٔ این کار را به آنان داد زیرا میخواست اسرائیلیان را به دلیل بیایمانیشان تأدیب کند.
Babylonierna, till exempel, trodde att universum var en låda eller ett rum med jorden som golv.
برای مثال، بابلیان معتقد بودند که عالم مانند جعبه یا اتاقکی است که زمین کف آن است.