Translation of "Revision" into Finnish

Revisionen ägde rum under senare hälften av 2000 och omfattar en period som avslutades i december 2000.

Tilintarkastus tehtiin vuoden 2000 jälkipuoliskolla, ja se kattaa vuoden 2000 joulukuuhun ulottuvan jakson.

För kostnader som gäller revision och utvärdering får föranslutningsmedel tas i anspråk upp till fem år efter anslutningen.

Liittymisen valmisteluun tarkoitettuja varoja voidaan tilintarkastus- ja arviointikustannusten osalta sitoa enintään viideksi vuodeksi liittymisen jälkeen.

Rutinerna för verksamhetsstyrningen bör dokumenteras väl och lämnas in för intern revision.

Toiminnanohjausmenettelyt on dokumentoitava hyvin, ja niistä on tehtävä sisäisiä auditointeja.

Kommissionen kommer att intensifiera sina granskningar av medlemsstaternas upplysningar liksom sina revisioner av förfarandenas effektivitet.

Komissio tarkastaa jäsenvaltioiden toimittamat tiedot tehokkaammin ja lisää myös jäsenvaltioissa käytettävien menettelyjen tehokkuutta koskevia tarkastuksia.