Translation of "Simulering" into Finnish

Simuleringen ska utföras för en enda strömavtagare och för multipla strömavtagare med avstånd enligt de krav som anges i avsnitt 4.2.17.

Simulointi tehdään yksittäisessä virroittimessa ja useissa virroittimissa, joiden tiheys on 4.2.17 kohdassa esitettyjen vaatimusten mukainen.

Utbyte av katalysatorn mot en sliten eller trasig katalysator eller elektronisk simulering av ett sådant fel.

Katalysaattorin vaihtaminen kuluneeseen tai vialliseen, tai vian sähköinen simulointi.

Typ I (simulering av de genomsnittliga utsläppen från avgasrörets ändrör efter en kallstart

tyyppi I-testi (kylmäkäynnistyksen jälkeisten pakoputken keskivertopäästöjen jäljittely

Det bedrivs därför ett kontinuerligt arbete med att utforska alternativa metoder, t.ex. extrapolering, modeller och simulering, för att i möjligaste mån minska antalet försökspersoner.

Sen vuoksi jatkuvasti pyritään tutkimaan vaihtoehtoisia keinoja, esimerkiksi ekstrapolointi-, mallinnus- ja simulointitekniikan käyttöä, jotta voitaisiin saada koehenkilöiden määrä mahdollisimman vähäiseksi.