Translation of "Tolkning" into Finnish

Medlemsstaterna ska säkerställa adekvat översättning, tolkning och rättshjälp.

Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että taataan asianmukainen kääntäminen, tulkkaus ja oikeusapu.

Medlemsstaterna ska säkerställa adekvat översättning, tolkning och rättshjälp.

Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että taataan asianmukainen kääntäminen, tulkkaus ja oikeusapu.

Den part som är värd för ett sammanträde skall stå för utgifterna för att ordna sammanträdet, tolkning och mångfaldigande av handlingar.

Kokouksen järjestävä sopimuspuoli vastaa kokouksen käytännön järjestelyihin ja tulkkaukseen liittyvistä kuluista sekä asiakirjojen käännös- ja kopiointikuluista.

Ettdera av språken får användas vid förhör förutsatt att översättning och tolkning sker om skiljedomaren så beslutar.

Käsittelyissä voidaan käyttää mitä tahansa näistä kielistä edellyttäen, että kääntäminen ja tulkkaaminen järjestetään, jos sovittelija niin päättää.

Med hänsyn till denna tolkning behöver den hänskjutande rättens andra fråga inte besvaras.

Tämän tulkinnan valossa toiseen kansallisen tuomioistuimen esittämään kysymykseen ei sen mielestä ole tarpeen vastata.