Translation of "beteckning" into Finnish

Den danska versionen använder helt riktigt beteckningen fornødne och ger intryck av att sådana administrativa förfaranden är nödvändiga.

Tanskaksi käytetään aivan oikein termiä 'fornødne', minkä perusteella vaikuttaa siltä, että tällaiset hallinnolliset menettelyt ovat välttämättömiä.

Varje halv slaktkropp som uppfyller villkoren i produktspecifikationen ska märkas med beteckningen ”Maine-Anjou” på ryggbiffen, ytterlåret, bogen och på slaksidan och bröstsidan.

Kunkin puoliruhon selkäfilee, reisi, lapa, kylki ja kuve merkitään leimalla, jossa on maininta ”Maine-Anjou”.

Efter en granskning av dessa kompletterande uppgifter står det klart att beteckningen är förenlig med nämnda artiklar.

Lisätietojen tarkastelun tuloksena voidaan todeta, että kyseinen nimitys on mainittujen artiklojen mukainen.