Translation of "betrakta" into Finnish

Det ursprungliga förfarandet måste således betraktas som om det aldrig har avslutats.

Tämän vuoksi vaikuttaa väistämättömältä katsoa, ettei alkuperäinen menettely koskaan päättynyt.

Borde inte de pengar som regeringarna använder för att täcka underskotten i pensionsfonderna också betraktas som statligt stöd?

Eikö meidän pitäisi harkita sellaista vaihtoehtoa, että valtiontuet olisivat rahaa, jota hallitukset käyttävät eläkerahastojen vajeiden kattamiseen ja korjaamiseen?

II. 50 % bör naturligtvis inte betraktas som en exakt tröskel utan endast ge en uppfattning om storleken.

II 50 prosentin määrä on luonnollisesti tarkoitettu suuruusluokaksi, ei tarkaksi vähimmäisarvoksi.