Translation of "efterforskning" into Finnish

Detta medför efterforskningar och jämförelser av ett stort antal akter för att finna ut vilka bestämmelser som är i kraft.

Suureen määrään säädöksiä kohdistuva tutkimus- ja vertailutyö on sen vuoksi tarpeen voimassa olevien säännösten selville saamiseksi.

Den anmodade avtalsslutande partens myndighet ska göra alla administrativa efterforskningar som krävs för att erhålla dessa upplysningar.

Pyynnön vastaanottaneen sopimuspuolen viranomaisen on toteutettava kaikki tarpeelliset hallinnolliset tiedustelut tällaisten tietojen keräämiseksi.

De första efterforskningarna visade att mannen var känd av polisen i Belgien, bl.a. för mord.

Jo ensimmäisissä kyselyissä kävi ilmi, että mies tunnettiin Belgiassa, ja häntä etsittiin mm. murhaan liittyen.