Translation of "iakttaga" into Finnish

I årtionden har vi nu iakttagit hur den internationella arbetsfördelningen har förändrats i framför allt textilsektorn.

Jo kymmenien vuosien ajan on voitu havaita, kuinka huomattavasti kansainvälinen työnjako on muuttunut nimenomaan tekstiilialalla.

Jag ska iaktta buren och se om nåt uppenbarar sig inuti.

Minun pitää tarkkailla laatikkoa siltä varalta, että jotain ilmestyy.

Nu måste man också iaktta den motsatta utvecklingstendensen, dvs. att det skapas osäkra arbetstillfällen.

Lisäksi tulee huomata käänteinen suuntaus: epävarmojen työpaikkojen syntyminen.

Skyldigheten att inte genomföra ett meddelat förslag till åtgärd före kommissionens beslut har alltså inte iakttagits.

Tästä seuraa, että velvollisuutta olla toteuttamatta ilmoitettua suunnitelmaa ennen komission päätöstä ei ole noudatettu.