Translation of "ingripa" into Finnish

En maskin skall vara konstruerad, tillverkad och utrustad så att behovet för operatören att ingripa begränsas.

Kone on suunniteltava, rakennettava ja varustettava siten, että käyttäjän tarvitsee puuttua sen toimintaan vain mahdollisimman vähän.

Fångar får inte plågas eller ingripa med den handhavande här.

Vankien ei pidä häiritä leirinjohtajien toimintaa.

Låt mig påpeka att Νato ingriper och agerar som en internationell polis som lägger sig i allting.

Haluaisin todeta, että Nato on puuttumassa tilanteeseen ja leikkii kansainvälistä poliisia ja toisten asioihin sekaantujaa.

Om de fallen hade varit äkta hade vi ingripit.

Jos ne tapaukset olisivat oikeita, voin vakuuttaa, että olisimme tulleet väliin.