Translation of "initiera" into Finnish

Kontroller får initieras under programperioden och skall utföras under sekretess.

Tarkastuksia voidaan aloittaa ohjelmakauden aikana ja ne on suoritettava luottamuksellisesti.

GD Budget tillfrågas under de avdelningsövergripande samråden som initieras av andra generaldirektorat och avdelningar.

Muiden pääosastojen ja yksiköiden alkuun panemilla komission sisäisillä lausuntokierroksilla kuullaan myös budjettipääosastoa.

Detta förfarande, som initieras av kommissionen, kan ta lång tid.

Tämä menettely, jonka käynnistää komissio, voi viedä pitkän ajan.

Vid mottagande av indikationsprimitiven StartCommunication skall fordonsenheten kontrollera om den begärda kommunikationslänken kan initieras under innevarande omständigheter.

Vastaanotettuaan StartCommunication-pyynnön esittävän perusalkion ajoneuvoyksikön on tarkastettava, voidaanko viestintäyhteys näissä olosuhteissa alustaa.