Translation of "motbevisa" into Finnish

Framställningen i fråga om parningstiden motbevisar därför inte kommissionens uppgifter om fridlysningsperioden för tjäder, orre och morkulla.

Tämän perusteella pariutumisaikaa koskevan Itävallan väitteen perusteella ei voida osoittaa vääriksi komission tietoja metson, teeren ja lehtokurpan rauhoitusajasta.

Detta motbevisar inte på något sätt att det finns en underförstådd garanti.

Tämä ei millään tavoin kumoa implisiittisen takauksen olemassaolon todistelua.

Om det berörda bolaget sedan ifrågasätter dessa omständigheter, övergår bevisbördan för att motbevisa dessa på bolaget.

Jos kyseinen yritys sitten kiistää nämä tekijät, todistustaakka niiden vääräksi osoittamisesta siirtyy sille.

Sökanden uteslöts från upphandlingsförfarandet med hänvisning till intressekonflikter, utan att ha beretts tillfälle att bestrida och motbevisa dessa påståenden.

kantaja suljettiin tarjousmenettelyn ulkopuolelle eturistiriidan perusteella, eikä sille annettu tilaisuutta näyttää toteen ja toimittaa todisteita siitä, ettei näin ollut