Translation of "nutid" into Finnish

Jag började sakta sluta tänka på Suzy och höll mig mer till nutid.

Olin hiljalleen lopettanut Suzyn ajattelemisen ja siirtynyt nykyhetkeen.

Hon blickar fortsatt framåt och är en symbol för det förflutna, nutiden och framtiden.

Hibernia katsoo edelleen eteenpäin ja symboloi maan historiaa, nykyaikaa ja tulevaisuutta.

Detta gäller i synnerhet straffrätten, som bör återspegla ett samhälles intressen mot bakgrund av dess nutid och förflutna.

Tämä pitää erityisesti paikkansa rikosoikeudenkäytön kohdalla, jonka pitäisi kuvastaa yhteiskunnallisia huolenaiheita jäsenvaltion menneisyys ja nykyisyys huomioon ottaen.

Kan vi inte skydda den framtid våra barn utgör, vad är då för mening med att skydda nutiden?

Jos emme voi suojella tulevaisuuttamme eli lapsiamme, mitä järkeä on suojella nykypäivää?

Nutidens Larry kan inte leva på hopp.

Nykyhetken Larry ei voi elää toivolla.