Translation of "operation" into Finnish

Detta undantag ska upphöra att tillämpas från och med den dag då budgeten för den aktuella operationen antas.

Tätä poikkeusta ei sovelleta sen jälkeen, kun kyseisen operaation talousarvio on hyväksytty.

Han sade att läkarna skulle välsignas i sitt arbete och att operationen skulle gå bra.

Isä sanoi, että lääkäreitä siunattaisiin heidän työssään ja että leikkaus menisi hyvin.

En medlemsstat kan inte organisera hela operationen, då den når utanför landets gränser.

Itse asiassa jäsenvaltioiden ei ole mahdollista huolehtia toiminnan kokonaisuudesta, koska toimenpiteellä on kansalliset rajat ylittävä ulottuvuus.

Detta innebär att vi måste bekämpa sjöröveri, och därför behöver Operation Atalanta stärkas.

Tämä edellyttää merirosvouksen torjumista ja sitä kautta Atalanta-operaation vahvistamista.

Operationen lyckades, men Joseph gickmed kryckor i flera år och haltade lite på vänster ben under resten av sitt liv.

Leikkaus onnistui, vaikka Joseph kulkikin muutamat seuraavat vuodet kainalosauvoilla ja näytti ontuvan hieman koko loppuelämänsä ajan.