Translation of "part" into Finnish

De parter som begärde det gavs också möjlighet att höras muntligen.

Mahdollisuus tulla suullisesti kuulluksi annettiin sitä pyytäneille osapuolille.

Många berörda parter anser att praxis i fråga om konfidentialitet under medling har gett effekt.

Suuri osa sidosryhmistä pitää sovittelun luottamuksellisuutta koskevia käytäntöjä tehokkaina.

Enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna ska tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna om detta har yrkats.

Työjärjestyksen 69 artiklan 2 kohdan mukaan asianosainen, joka häviää asian, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, jos vastapuoli on sitä vaatinut.

En berörd part kan också väcka talan mot kommissionens beslut vid förstainstansrätten inom två månader efter beslutets offentliggörande.

Asianosainen osapuoli voi myös viedä komission päätöksen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen kahden kuukauden kuluessa päätöksen julkistamisesta.