Translation of "systematisk" into Finnish

Dessa normer skall beakta konjunkturvariationer och liknande systematiska variationer vad gäller aktieavkastningar.

Ohjeistuksessa on otettava huomioon suhdannevaihtelut ja muu vastaava järjestelmällinen vaihtelu oman pääoman ehtoisten sijoitusten tuotoissa.

Varken en systematisk eller en teleologisk tolkning föranleder en annan slutsats.

Myöskään systemaattinen tai teleologinen tulkinta eivät johda toisenlaiseen päätelmään.

För mikroorganismer: namn och systematisk beskrivning i enlighet med den internationella nomenklaturkoden.

Mikro-organismien osalta: nimitys ja taksonominen kuvaus kansainvälisten nimikkeistökoodien mukaisesti.

Följaktligen snappar man upp all kommunikation, som sedan analyseras systematiskt av superdatorer och klassificeras med stöd av en lista med nyckelord.

Näin ollen tuo järjestelmä "sieppaa" kaikenmuotoista viestintää, jota huipputekniikkaa edustavat tietokoneet analysoivat ja luokittelevat avainsanoista muodostuvan sanaston perusteella.