Translation of "trogen" into Finnish

Översättning är som en kvinna. Om den är vacker, är den inte trogen. Är den trogen, är den säkerligen inte vacker.

Käännös on kuin nainen. Jos se on kaunis, se ei ole uskollinen. Jos se taas on uskollinen, se mitä luultavimmin ei ole kaunis.

Ni har sagt att Europeiska unionens förslag inte var dåligt. Den marockanska regeringens attityd har inte precis varit den trogna partnerns.

Sanoitte, että Euroopan unionin tarjous ei ollut huono; Marokon hallituksen asenne ei ole ollut lojaalin kumppanin asenne.

Det har inte varit möjligt att få en trogen bild av förflyttningar av djur mellan medlemsstaterna och tredjeländer.

Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä tapahtuneista eläinten siirroista ei voitu saada luotettavaa kuvaa.