Translation of "tull" into Finnish

Bistånd vid uppbörd av tullar, skatter och böter skall inte omfattas av detta protokoll.

Tämän pöytäkirjan soveltamisalaan ei kuulu tullien, verojen ja sakkojen kantamisessa annettava apu.

Samma konkurrenssnedvridningar förekommer mellan tyska och slovenska tillverkare av drycker eftersom inte heller deras konkurrensfördelar utjämnas av tullar.

Samanlaista kilpailun vääristymistä aiheutuu saksalaisten ja slovenialaisten juomanvalmistajien välillä, koska kilpailuetua ei tässäkään tapauksessa tasata tullimaksuilla.

Inkomsterna från tullar tillhör gemenskapen, men de drivs uteslutande in av tullförvaltningarna, som är nationella.

Tullitulot kuuluvat yhteisölle, mutta maksujen perinnän hoitavat yksinomaan kansalliset tullihallinnot.