Translation of "utge" into Finnish

Kommissionen fäster också central vikt vid producenternas skyldighet att utge ersättning för försvunna eller skadade behållare.

Komissio antaa perusteluissaan keskeisen merkityksen sille, että tuottajien on maksettava korvaus jalostajille kadonneista tai vahingoittuneista säiliöistä.

Ersättning för läkarvård som tillhandahålls personer som är försäkrade utges i Spanien av det spanska sjukvårdssystemet i princip enbart om vården tillhandahållits inom detta system.

Lääkärien vakuutetuille tarjoamat palvelut korvataan Espanjassa kansallisesta terveydenhuoltojärjestelmästä periaatteessa vain silloin, kun palvelut tarjotaan tämän järjestelmän piirissä.