Translation of "Anklagad" into French

Att anklaga en är att anklaga alla, inklusive mig.

Accuser un des nôtres, c'est nous accuser tous, moi y compris.

Hon godtog irrelevanta bevis och vittnesutsagor mot de anklagade.

Elle a retenu contre les personnes accusées des preuves et des témoignages sans rapport avec elles.

I och med dessa ändringar har en omfattande förteckning över terrorbrott införts, vilket har försvagat de anklagades rättssäkerhet.

En effet, ces amendements ont introduit une liste large des infractions en matière de terrorisme et diminué les garanties accordées aux défendeurs.

Jag vet inte riktigt vad jag ska anklaga dem för dock.

Je ne savais pas vraiment de quoi les inculper, de toutes façons.

Om de anklagades rättigheter skall garanteras, måste brottsoffrens garanteras i minst lika hög grad.

Si le droit des prévenus doit être garanti, celui des victimes doit l'être, au moins, tout autant.