Translation of "Transaktion" into French

Finansiella transaktioner mellan institutionella enheter bokförs i kontot för finansiella transaktioner för berörda sektorer

Les opérations financières entre unités institutionnelles sont enregistrées dans les comptes financiers des différents secteurs dont celles-ci relèvent

För emittenter av aktier skall delårsinformationen även innehålla information om större transaktioner mellan närstående.

Pour les émetteurs d'actions, le rapport de gestion intermédiaire fait également état des principales transactions entre parties liées.

Denna kategori omfattar alla lån, inklusive inteckningslån, finansiell leasing och repoliknande transaktioner.

Cette catégorie inclut l’ensemble des prêts, y compris les hypothèques, le crédit-bail et les opérations de type pensions.

Myndigheten måste dock undersöka innehållet i transaktionen i fråga, och i synnerhet jämföra det överenskomna priset med marknadspriset.

L'Autorité doit cependant examiner la substance de l'opération en cause, et en particulier comparer le prix convenu avec le prix du marché.