Translation of "auktorisera" into French

Färdskrivarkort får endast finnas tillgängliga för och utfärdas till auktoriserade personer

Les cartes de tachygraphe doivent être disponibles et n'être livrées qu'à des personnes dûment autorisées

I så fall ska myndigheten godta auktoriserade översättningar som upprättas i andra medlemsstater.

En pareil cas, l’autorité accepte les traductions certifiées conformes établies dans d’autres États membres.

Inga, utom att bahamanska auktoriserade specialister måste användas vid tillhandahållande av redovisnings- och revisionstänster till bahamanska juridiska personer.

Néant, sauf que les services fiscaux fournis aux personnes morales bahamiennes doivent impérativement l’être par des spécialistes bahamiens titulaires d’une licence.