Translation of "avvisa" into French

Talan avvisas eftersom den uppenbart helt saknar rättslig grund.

Le recours est rejeté comme manifestement dépourvu de tout fondement en droit.

Vi får inte avvisa båtar fulla av flyktingar som vi har gjort tidigare.

Nous ne pouvons plus renvoyer des embarcations pleines de réfugiés, comme dans le passé.

I sitt beslut har kommissionen avvisat detta påstående, som man menar är ogrundat.

Dans la décision, la Commission a repoussé cette allégation, la jugeant non fondée.