Translation of "beakta" into French

Vid planeringen av det vägledande programmet skall principen om mottagarstyrd programplanering fullt ut beaktas.

Le processus de programmation indicative respecte pleinement le principe de la programmation dirigée par le bénéficiaire.

När det är proportionerligt ska rapportörer under tillsyn beakta typen av referensvärde och dess dataunderlag.

Le cas échéant, les contributeurs surveillés tiennent compte de la nature de l'indice de référence et de ses données sous-jacentes.

Rekommendationerna i denna undersökning beaktas för närvarande av kommissionen för att den skall kunna göra en konkret uppföljning.

Ses recommandations sont actuellement examinées par la Commission afin de présenter des réponses en vue d'un suivi concret.