Translation of "big bang" into French

Du vet, hur Lilla Miss Meteor mår 14 år efter den stora big bang?

Comment la petite Miss Météorite s'en sort, 14 ans après le Big Bang.

Det är en stegvis process, snarare än en big bang eller plötslig chock.

C'est un processus progressif plutôt qu'un big bang ou un choc soudain.

Tänka sig att hela universum startade med Big Bang.

Et dire que l'univers entier a commencé avec le Big Bang.

Big bang-modellen skulle egentligen bara vålla problem vad gäller bankautomaterna.

Le big bang ne peut vraiment poser des problèmes qu'au niveau des distributeurs automatiques.