Translation of "bisak" into French

I en fabrik är ljudet en negativ bisak, varvid det inte spelar någon roll för resultatet av verksamheten, tvärtom, det går bra även utan ljud.

Le bruit d'une usine est un élément accessoire négatif, dont la présence n'a aucune importance, bien au contraire, sur le résultat de l'activité.