Translation of "blyg" into French

timide, modeste, gêné are the top translations of "blyg" into French.

blyg adjective grammar

socialt försiktig

+ Add

Swedish-French dictionary

  • timide

    adjective

    (pour une personnalité) Caractérisée par un inconfort à être un sujet d'attention, par exemple quand on se présente, ou quand on parle devant une audiance. [..]

    Den blyga lärjungen mumlade sitt svar.

    L'élève timide murmura sa réponse.

  • modeste

    adjective

    Var inte blyg, jag läste att man skrivit om er i Sverige

    Ne faites pas le modeste, nous lisons la presse

  • gêné

    adjective

    vara fångad i en villfarelse

    En gång blev jag så blyg, så jag somnade.

    Un jour, j'étais tellement gêné que j'ai fait une sieste.

  • Less frequent translations

    • craintif
    • réservé
    • farouche
    • craintive
    • embarrassé

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "blyg" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "blyg" with translations into French

  • blygas
    avoir honte · rougir
Add

Translations of "blyg" into French in sentences, translation memory