Translation of "bygd" into French

Jag tycker givetvis att kulturarvet är ett ansvar för bygder och nationer, inte i första hand för unionen.

Je pense naturellement que le patrimoine culturel est du ressort des régions et des États et non, de prime abord, de l'Union.

Nej, sir, en bomb skulle sprida den över hela bygden.

Une bombe en répandrait dans tout le pays.