Translation of "dyrbar" into French

Detta förklaras av att förvaltningsmekanismerna är för dyrbara, för komplicerade och för långsamma.

Ce phénomène s'explique par le fait que les mécanismes administratifs sont trop coûteux, trop complexes et trop lents.

Utan din dyrbara maskin, hade du fått klara dig själv, skapa din egen identitet.

Sans votre chère machine, vous avez dû vous débrouiller, créer votre propre identité.

Det är det här slagets dyrbara händelser som ger inte bara stor glädje utan bestående glädje.

C’est le genre d’événements précieux qui procurent une joie non seulement gratifiante mais durable.