Translation of "eftertrakta" into French

Men med tiden blev det förgångna värdelöst och det nya eftertraktat.

Mais, avec le temps, l'ancien a perdu sa valeur, et la nouveauté a été convoitée.

För de negativa exemplen på den så eftertraktade rörligheten från företagens och arbetsgivarnas sida krockar fortfarande med den allmänna opinionen i mitt land.

La vérité est que les exemples négatifs de cette mobilité tant souhaitée des entreprises et des employeurs choquent encore l' opinion publique de mon pays.

Vad han älskar, vad han hatar, vad han eftertraktar mest.

Ce qu'il aime, ce qu'il déteste, ce qu'il désire.