Translation of "elfenbenstorn" into French

Genom att göra det fördömer ni alla de friheter ni själva åtnjuter i era elfenbenstorn i Skottland.

Mais en agissant ainsi, vous condamnez également les libertés dont vous jouissez dans vos tours d'ivoire écossaises.

Som svar på det vill jag säga att vi inte arbetar i något elfenbenstorn.

Je leur répondrai que nous ne sommes pas reclus dans une tour d’ivoire.