Translation of "envishet" into French

Jag hatar att säga det, men hans envishet är nog det som klarat honom genom detta.

Je n'aime pas dire ça, mais son entêtement est probablement ce qui lui a permis de traverser l'épreuve.

Jag missuppfattade min envishet som mitt öde eller nåt.

J'ai confondu mon obstination avec une sorte de destinée.

Jag tackar er också för er envishet och uthållighet här.

Je vous remercie également pour votre opiniâtreté et votre persévérance en ce qui concerne ce thème.

Jag vill därför helt kort erinra om skälen till vår envishet.

Je veux donc rappeler brièvement les raisons de notre insistance.