Translation of "hinder" into French
empêchement, obstacle, barrière are the top translations of "hinder" into French.
Något som stoppar; något som är i vägen, håller tillbaka eller skapar problem.
-
empêchement
noun neuterQuelque chose d'immatériel qui se dresse au milieu du chemin et qui doit être contourné ou surmonté.
Eftersom något annat administrativt hinder inte finns måste ett annat skäl sökas.
En l'absence, donc, de tout empêchement administratif, on doit rechercher une autre justification.
-
obstacle
noun masculineQuelque chose d'immatériel qui se dresse au milieu du chemin et qui doit être contourné ou surmonté.
Det är således i syfte att övervinna dessa hinder som omskrivningsreglerna har införts.
C’est donc dans le but de surmonter ces obstacles que les règles de transcription ont été prévues.
-
barrière
noun feminineDetta verkar logiskt eftersom inre marknaden bör vara fri från hinder.
Cette interdiction semble logique, car le marché commun devrait être dépourvu de barrières.
-
Less frequent translations
- obstruction
- blocage
- embarras
- entrave
- barrage
- haie
- abatis
- abattis
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hinder" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "hinder" with translations into French
-
accrocher · arrêter · astreindre · barrer · bloc · bloquer · borner · boucher · contraindre · contrarier · contrecarrer · crampe · délayer · déranger · embarrasser · empêcher · encombrer · entraver · gêner · obstruer · perturber · préserver · prévenir · retenir · réprimer · sabot · îlot