Translation of "hur" into French

Ingen kunde förklara hur saken var gjord.

Personne ne pouvait expliquer comment cette chose était faite.

Kan vi stanna upp och begrunda hur coolt allt är?

On peut prendre un moment pour réaliser comme c'est cool?

Även här bör medlemsstaterna undersöka hur nationella politiska åtgärder samverkar och hur de påverkar konkurrenskraften.

Ici également, les États membres devraient regarder de quelle manière les politiques nationales interagissent et influencent la compétitivité.