Translation of "ingripande" into French

Om inte jag hade ingripit, kunde det ha blivit destruktivt för alla.

Sans mon intervention, les conséquences auraient pu être catastrophiques.

Dessa tjänster ger bättre möjligheter till upptäckt, omedelbart ingripande och uppföljningsåtgärder.

Ces dispositifs offrent des moyens perfectionnés pour des actions de détection, d'intervention rapide et de contrôle ultérieur.

Av den anledningen har kommissionen hittills avhållit sig från att ingripa i dess arbete.

C'est pourquoi la Commission s'est jusqu'à présent abstenue de toute ingérence dans les travaux de cet organisme.