Translation of "irrelevant" into French

Vi kan hävda att hon inte är i stånd att uppfostra barnen, men jag är rädd för att det bara är, ärligt talat, irrelevant.

On pourrait plaider qu'elle est incapable d'élever les enfants avec affection, mais je crains que tout ceci ne soit impertinent.

Dessa anmärkningar skall följaktligen underkännas då de är irrelevanta.

Ces griefs doivent, partant, être rejetés comme non pertinents.