Translation of "legitimera" into French

Ni skyr inte några medel och legitimerar en diktatur.

En fait, vous ne vous arrêtez devant rien et vous légitimez une dictature.

Denna bestämmelse förefaller legitimera strängare beslut, som skulle kunna fattas av medlemsstaterna utanför den föreslagna förordningen .

Cette prévision semble légaliser encore davantage les décisions rigoureuses que pourraient prendre les États membres, hors du cadre du règlement proposé.

Det använder svepskälet mänskliga rättigheter och deras selektiva beskydd, legitimerar interventioner i och till och med krigshandlingar mot andra länder.

Elle utilise les droits de l’homme et leur protection sélective comme un prétexte pour légitimiser l’intervention et même la guerre contre certains pays.