Translation of "reda ut" into French

Hela den här tiden har jag trott att jag hade tysk påbrå och att det måste redas ut.

Tout ce temps j'ai cru avoir une destinée pretzled et qu'elle devait être dénouée.

Det är som att reda ut en skål med spagetti.

J'ai l'impression de devoir démêler une assiette de spaghetti.

Det är dessa inkonsekvenser som vi måste reda ut för våra medborgares skull och för konsumenternas bästa.

D'autres incohérences doivent être résolues pour le bien de nos concitoyens et pour le bien des consommateurs.