Translation of "sedvanlig" into French

Medlemmarna i revisionsorganet skall handla i enlighet med de sedvanliga standarderna för deras yrkeskår.

Les membres du collège des commissaires aux comptes agissent selon les normes habituelles de la profession.

Kontamineringen lär ha uppstått under en sedvanlig tillverkningsprocess, en process som också omfattar raffinering av oljan.

La contamination se serait produite pendant un processus de fabrication usuel, qui englobe également le raffinage de l'huile.

Att ersättningar för transaktioner som berör ett investeringsbolags tillgångar inbetalas till institutet inom sedvanlig tid.

dans les opérations portant sur les actifs de la société d’investissement, la contrepartie lui soit remise dans les délais d’usage; et